Guía SANÀ
La reconstitución, explicada con claridad.
Conoce la información que necesitas antes de preparar un producto liofilizado y mantén cada unidad y cada cálculo trazables.
Una visión general paso a paso
Paso 1
Consulta la documentación del producto
Cada cifra que vas a usar — la cantidad del vial, el diluyente y el volumen — procede de la documentación que acompaña a tu producto.
Paso 2
Prepara con cuidado
Trabaja sobre una superficie limpia y despejada, solo con los elementos que indica esa documentación, y sigue sus instrucciones para ese producto concreto.
Paso 3
Registra los datos finales de la solución
Anota la cantidad total, el volumen final de la solución, la concentración resultante y la fecha, para que la solución siga siendo trazable.
Calculadora de dosis
Elige tu producto y dosis para ver cuánta agua añadir, hasta dónde llenar la jeringa y cuánto dura el vial.
1Producto
Esta es una guía tentativa para entender cómo funciona cada producto. Tu protocolo final lo define nuestra doctora: reserva tu cita virtual.
Reserva tu cita virtualAntes de empezar
La reconstitución consiste en disolver un producto liofilizado en el líquido que indica su documentación, de modo que una cantidad conocida quede contenida en un volumen conocido. La aritmética es sencilla; la dificultad está en asegurarse de que cada cifra que usas es la que realmente indica el producto.
Esta guía explica los principios y mantiene las unidades trazables. No recomienda una cantidad, no elige un diluyente, no fija un volumen ni describe la administración. Esas decisiones corresponden a la documentación del producto y a un profesional sanitario cualificado.
Qué necesitas
- La documentación del propio producto, a mano antes de empezar
- El vial sin abrir en su envase
- El diluyente indicado en esa documentación, en el envase en que se suministró
- Una jeringa cuyas graduaciones te permitan leer el volumen indicado
- Una superficie de trabajo limpia, despejada y seca
- Una forma de dejar por escrito los datos finales de la solución
Aquí no se indican cantidades ni especificaciones, porque varían de un producto a otro. Usa la documentación que acompaña al tuyo.
Siete pasos de preparación
Paso 1
Lee primero la etiqueta
Empieza por la documentación que acompaña a tu producto. La etiqueta y el prospecto son la única fuente de la cantidad que contiene el vial, del diluyente que indica el fabricante y del volumen que establece. Nada de esta página sustituye esa información.
Si falta la documentación o no es clara, detente y consulta a un profesional sanitario cualificado.
Paso 2
Revisa el envase y el vial
Comprueba que el envase exterior está intacto y que el vial, su cierre y cualquier precinto no presentan daños. Anota cualquier cosa que te parezca inesperada. El aspecto por sí solo nunca garantiza que un vial sea apto para su uso.
Un vial no puede considerarse seguro por su aspecto.
Paso 3
Prepara una zona de trabajo limpia
Despeja una superficie plana, retira todo lo que no necesites y coloca solo los elementos que indica la documentación del producto. Lávate las manos y deja que la zona se seque antes de abrir nada.
Paso 4
Prepara los puntos de acceso del vial
Retira el tapón protector y prepara el cierre exactamente como describe la documentación del producto; después, deja que se seque por completo antes de acceder. Haz lo mismo con el envase del diluyente.
Paso 5
Mide el volumen indicado
Extrae el volumen que indica la documentación, leyendo la jeringa a la altura de los ojos según sus propias graduaciones. No elijas tú el volumen, ni lo aumentes o reduzcas para obtener la concentración que prefieras.
Esta guía no selecciona un diluyente ni un volumen de reconstitución.
Paso 6
Sigue las instrucciones de mezcla del producto
Añade el líquido como describe la documentación y deja que el contenido se disuelva de la forma y durante el tiempo que indica. Cada producto se comporta de manera distinta al mezclarse, así que sigue sus instrucciones en lugar de una regla general.
Paso 7
Etiqueta, registra y conserva
Anota la cantidad total del vial, el volumen final de la solución, la concentración resultante y la fecha de preparación. Conserva el vial preparado como indica la documentación del producto.
Las condiciones y los plazos de conservación varían según el producto; sigue las condiciones documentadas para el producto que tienes delante.
Conservación y documentación
Las condiciones y los plazos de conservación dependen de cada producto. SANÀ no publica un plazo de conservación único aplicable a todas las soluciones preparadas, y en esta página no aparece ninguna cifra de ese tipo.
Lo que sí es universal es el registro. Tras la preparación, deja por escrito la cantidad total del vial, el volumen final de la solución, la concentración resultante, la fecha de preparación y las condiciones de conservación que indica la documentación. Una solución sin ese registro no puede verificarse más adelante.
Detente y comprueba
Detente y consulta a un profesional sanitario cualificado en cualquiera de estas situaciones.
- La documentación no indica un diluyente, un volumen o una cantidad total.
- El envase, el vial o el cierre están dañados, o falta un precinto.
- El contenido tiene un aspecto distinto al que describe la documentación.
- Las graduaciones de tu jeringa no te permiten leer el volumen indicado.
- Tienes dudas sobre alguna cifra que, de otro modo, tendrías que suponer.
Errores frecuentes
Confundir el volumen añadido con el volumen final de la solución
El volumen final de la solución es la cifra que da la documentación, y puede diferir de la cantidad de líquido que añadiste. Los cálculos de concentración utilizan el volumen final documentado.
Confundir miligramos y microgramos
Un miligramo equivale a mil microgramos. Escribe siempre la unidad junto a cada cifra que registres, también en la etiqueta del vial.
Leer una escala de jeringa distinta de la que suponías
Las marcas de una escala U-100 no son mililitros. Confirma cómo está etiquetada tu jeringa antes de leer cualquier valor en ella.
Elegir un volumen de reconstitución para obtener una cifra cómoda
El volumen procede de la documentación del producto, no del resultado que preferirías obtener.
No registrar nada tras la preparación
Si no anotas la cantidad total, el volumen final, la concentración y la fecha, la solución no podrá comprobarse más adelante.
Alcance respecto a la administración
Esta guía termina en la solución preparada, etiquetada y registrada. No ofrece instrucciones, técnicas, zonas, ángulos ni pautas de administración, y no establece que ningún producto sea adecuado para una persona o un fin concretos.
Todo lo que vaya más allá de la preparación debe tratarse con un profesional sanitario cualificado, a partir de la documentación que acompaña a tu producto.
Preguntas frecuentes
No. Explica qué información necesitas y de dónde procede. Las cantidades, los diluyentes y los volúmenes proceden de la documentación del producto y de un profesional sanitario cualificado.
Solo el que indica la documentación de tu producto. Esta guía no selecciona un diluyente.
No hay una única respuesta válida para todos los productos. Sigue las condiciones y el plazo de conservación que indica la documentación del producto que estás preparando.
La concentración es la cantidad total del vial dividida entre el volumen final de la solución. La calculadora de esta página lo hace por ti: eliges el producto y la dosis y te muestra el agua que debes añadir y la marca de la jeringa.
No. Todos los cálculos se realizan en tu navegador, y ningún valor que introduzcas se transmite, se guarda ni se comparte.
Fuentes y recursos relacionados
La fuente de referencia para cualquier cifra específica de un producto es la documentación que lo acompaña, junto con el consejo de un profesional sanitario cualificado.
Referencias generales sobre seguridad en inyecciones
- CDC — Prevención de prácticas de inyección inseguras (en inglés)
- CDC — Prácticas básicas de prevención y control de infecciones (en inglés)
Estas referencias respaldan los principios generales de asepsia y seguridad en inyecciones descritos aquí. Las instrucciones de preparación y conservación específicas de cada producto deben proceder de la documentación vigente que lo acompaña.